Lirik Lagu G Dragon "Big Bang" - Superstar [ROM + INDO TRANS]

[ROMANIZATION]

(I need some)
Things that I want in my life now
Gajin ge neomuna manha
Ilheulge geuboda deo manha

(I need some)
Keun jip, super car, don, myeongye, yeoja
Ye a khetto super star
(ja su seong ga)
Nae bang byeokdeureul gadeuk chaeun art

Uri jip Galleria
'Seoulsup' my garden
Pyeonhage nolleo wa
Sonmogeneun gabyeopge mille
Where's Wally? Here's Billi
Namjachigoneun skinny
Hana ppaegoneun dig me?

I’m just livin’ like I used to
Eorin sijeol naui sowon
Tv soge geudeulcheoreom
Jigeum salgo ineundedo
Waenji seulpeo oeroun geon yeojeonhae
Maeum hanguseogi heojeonhae

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn body
(hello?)

I need somebody
I ain’t got nobody
(there’s nobody)
I need somebody
Any god damn body
(hello?)

(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
1988 Vintage e jipchakhae
(I need some)
Donggapnaegi chinguga dwae
Mak honja ttara jugo batgi jjanhae
Jageophae gok jageop
Millin gwanggo chwaryeong
Segyereul tueo danyeo
(I need some)
Nado ara ne mari maja
Baebulleo geurae
(himdeureo geurae)
Oneuldo naeildo maeil da
Nae il eopseumyeon tto geurae
(geugeon jom geurae)

I’m just livin’ like I used to
Eorin sijeol naui sowon
Tv soge geudeulcheoreom
Jigeum salgo ineundedo
Waenji seulpeo oeroun geon yeojeonhae
Maeum hanguseogi heojeonhae

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn body
(hello?)

I need somebody
I ain’t got nobody
(there’s nobody)
I need somebody
Any god damn body
(hello?)

Yeoboseyo geogi nugu eopsso?
(hello?)
Amudo daedabi eopseo
"ya!" hago "wae?" hago isseo
Mereka bilang "hei!" dan "apa?"
(hello?)
Nan honjaga aniya aiya
Olhji chakhaji yeppeuji
Sappunsappunhi iri iri onna
Ulji mara ulgin wae ureo uri dul da
(I need some)
Byeoldeurege mureobwa mureobwa
(meow meow meow)
Dalbiche muldeureoga sumeobwa

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn body
(hello?)

I need somebody
I ain’t got nobody
(there’s nobody)
I need somebody
Any god damn body
(hello?)

[INDONESIAN TRANSLATION]

(aku masih butuh)
Sesuatu yang aku inginkan dalam hidupku
Aku punya banyak hal
Tapi juga mengalami lebih banyak kehilangan

(aku masih butuh)
Rumah besar, mobil mewah, uang, ketenaran, wanita
Kau adalah bintang terkenal
(seorang pria mandiri)
Karya seni memenuhi dinding kamarku

Rumahku adalah Galleria
'Hutan Seoul' kebunku
Datanglah kapan pun kau mau
Di pergelangan tanganku, santai saja Mille
Dimana Wally? Ini Billi
Sebagai lelaki aku terbilang kurus
Selain itu, apakah kau tahu?

Aku hidup seperti dulu
Impianku ketika masih muda
Seperti yang ada di tv
Aku hidup seperti itu sekarang tapi
Aku sedih karena aku masih sendiri
Hatiku masih kosong

Aku butuh seseorang
Aku tak punya siapa-siapa
Aku butuh seseorang
Siapa saja
(halo?)

Aku butuh seseorang
Aku tak punya siapa-siapa
(tidak ada)
Aku butuh seseorang
Siapa saja
(halo?)

(aku masih butuh)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
Aku terobsesi dengan Vintage tahun 1988
(aku masih butuh)
Teman seusiaku
Aku tuangkan minuman dan aku minum sendiri
Aku mengerjakan lagu
Aku berada dibalik iklan
Aku melakukan tur dunia
(aku masih butuh)
Aku juga tahu bahwa kau benar
Itu karena aku punya segalanya
(karena ini sulit)
Hari ini, esok dan setiap hari, semuanya
Akan sama saja kalau aku hanya diam
(itu juga bukan yang aku inginkan)

Aku hidup seperti dulu
Impianku ketika masih muda
Seperti yang ada di tv
Aku hidup seperti itu sekarang tapi
Aku sedih karena aku masih sendiri
Hatiku masih kosong

Aku butuh seseorang
Aku tak punya siapa-siapa
Aku butuh seseorang
Siapa saja
(halo?)

Aku butuh seseorang
Aku tak punya siapa-siapa
(tidak ada)
Aku butuh seseorang
Siapa saja
(halo?)

Halo adakah orang disana
(halo?)
Tak ada yang menjawab
Mereka bilang "hei!" dan "apa?"
(halo?)
Aku tak sendiri, heyo
Itu benar, kau baik, kau cantik
Datanglah dengan lembut
Jangan menangis, kenapa kau menangis, kita berdua
(aku masih butuh)
Bertanya pada bintang-bintang
(meow meow meow)
Di bawah sinar rembulan

Aku butuh seseorang
Aku tak punya siapa-siapa
Aku butuh seseorang
Siapa saja
(halo?)

Aku butuh seseorang
Aku tak punya siapa-siapa
(tidak ada)
Aku butuh seseorang
Siapa saja
(halo?)