Lirik Lagu Big Bang - LOSER [ROM + INDO TRANS]

[ROMANIZATION]

[T.O.P / Seungri]
Loser oetoli sencheoghaneun geobjaengi mottdoen yangachi, geoulsoge nan
Just a loser oetoli sangcheoppunin meojeoli deoleoun sseulegi geoulsoge nan i'm a

[G Dragon]
Soljikhi sesanggwa nan eoullinjeok eopseo
Holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
Itchyeo jinji orae jeo sigan soge
Deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae
Neona nana geujeo gildeuryeojin daero
Gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo I’m coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro

[Taeyang]
Onjebuteonga nan
Haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
Sumswigijocha himgyeowo
Soneul ppeotjiman geu nugudo nal jabajujil anne I’m a

[G Dragon / Seungri]
Loser oetoli sencheoghaneun geobjaengi mottdoen yangachi, geoulsoge nan
Just a loser oetoli sangcheoppunin meojeoli deoleoun sseulegi geoulsoge nan i'm a

[T.O.P]
Banbokdoeneun yeojadeul gwaui nae silsu
Harutbameul saranghago hae tteumyeon siljeung
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum hana ttaeme modeun geosi mangga jyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun
Na byeorang kkeute honja inne I’m going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro

[Daesung]
Onjebuteonga nan
Saramdeurui siseoneul duryeowo man hae
Uneun geotjocha jigyeowo
Useobojiman geu amudo nal arajujil anne I’m a

[T.O.P / Seungri]
Loser oetoli sencheoghaneun geobjaengi mottdoen yangachi, geoulsoge nan
Just a loser oetoli sangcheoppunin meojeoli deoleoun sseulegi geoulsoge nan

[Taeyang]
Paran jeohaneureul wonmang haji nan
Gakkeum naeryeonohgo sipeojyeo I wanna say goodbye
Igilui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eobsneun chaelo dunun gameul su itgil

[G Dragon / Seungri / Taeyang]
Loser oetoli sencheoghaneun geobjaengi mottdoen yangachi, geoulsoge nan
Just a loser oetoli sangcheoppunin meojeoli deoleoun sseulegi geoulsoge nan i'm a

[Taeyang]
Loser
I’m a Loser
I’m a Loser
I’m a Loser 

[INDONESIAN TRANSLATION]

[T.O.P / Seungri]
Pecundang, penyendiri
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Gangster buruk, di cermin aku
Hanya seorang pecundang, penyendiri
Melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka Seperti sampah kotor, di cermin aku adalah...

[G Dragon]
Jujur, aku tidak pernah cocok di dunia ini
Aku selalu sendirian
Sudah lama sejak cinta itu di lupakan
Aku sudah cukup dengan lagu-lagu cinta yang penuh harapan
Kau dan aku hanya pemain menyedihkan yang bermain-main di dalam skenario seperti itu,
Aku datang dari jauh Aku pulang
Aku ingin kembali ke tempat dimana aku dulu saat masa kecil

[Taeyang]
Pada suatu saat
Aku mulai melihat tanah yang lebih luas dari langit
Itu sulit untuk bernapas Aku mengulurkan tanganku
Tapi tidak ada yang meraihnya aku adalah… 

[Seungri / G Dragon]
Pecundang, penyendiri
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Gangster buruk, di cermin aku
Hanya seorang pecundang, penyendiri
Melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor, di cermin aku adalah... 

[T.O.P]
Mengulang kesalahan dengan wanita
Mencintai untuk satu malam tapi akan lelah ketika matahari terbit
Aku mementingkan kesenangan yang tidak bertanggung jawab
Karena keegoisanku semuanya hancur
Aku tidak bisa menghentikannya
Sekarang aku tidak tertarik lagi, tidak menyenangkan lagi
Aku sendirian di tepi tebing curam
Aku pulang Aku ingin kembali seperti sebelumnya 

[Daesung]
Pada suatu saat
Aku mulai takut pada orang yang menatapku
Aku muak bahkan menangis
Aku tersenyum tapi tidak ada yang peduli tentang aku
Aku adalah…

[T.O.P / Seungri]
Pecundang, penyendiri
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Gangster buruk, di cermin aku
Hanya seorang pecundang, penyendiri
Melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor, di cermin aku adalah... 

[Taeyang]
Aku menyalahkan langit biru
Terkadang aku ingin membiarkan semuanya dan aku ingin mengatakan selamat tinggal
Setelah pengembaraan ini selesai
Aku harap aku bisa menutup mataku tanpa penyesalan 

[G Dragon / Seungri / Taeyang]
Pecundang, penyendiri Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Gangster buruk, di cermin aku
Hanya seorang pecundang, penyendiri
Melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor, di cermin aku adalah...

[Taeyang]
Pecundang
Aku Pecundang
Aku Pecundang
Aku Pecundang